Juguetes Tristes
★★★☆☆
El libro es precioso por donde se mire. El diseño es muy cuidado: para cada poema está el texto original, su versión romaji y la traducción, que en la edición de Noctámbula, es directa desde el japonés.
Los poemas suelen remitir a sensaciones o diálogos internos. No diría que es tristeza, más bien es desesperanza ante la propia incapacidad de cambiar las cosas. Ni el cuerpo ni las decisiones pasadas están bajo nuestro control, y llega un punto en el que el futuro tampoco.